END-USER LICENSE AGREEMENT (EULA) FR LABIMAGE 
Datum: 27.04.2017
 
WICHTIGER HINWEIS: LESEN SIE DIESE EULA SORGFLTIG DURCH UND STELLEN SIE SICHER, DASS SIE SIE VERSTANDEN HABEN, BEVOR SIE IHRE BESTIMMUNGEN AKZEPTIEREN. KAPELAN BIO-IMAGING  IST NUR DANN BEREIT, DIE NACHFOLGEND DEFINIERTE SOFTWARE AN SIE ALS VERBRAUCHER ODER UNTERNEHMER (SIE) ZU LIZENZIEREN, WENN SIE ALLE BESTIMMUNGEN DIESER EULA UND DIE ZUGEHRIGEN GESCHFTSBEDINGUNGEN AKZEPTIEREN. INDEM SIE AUF DEN BUTTON ICH STIMME ZU ODER JA KLICKEN, INDEM SIE DIE SOFTWARE LADEN ODER INDEM SIE AUF SONSTIGE WEISE IHRE ZUSTIMMUNG ZUM AUSDRUCK BRINGEN, AKZEPTIEREN SIE DIESE EULA, UND DIESE EULA WIRD EIN RECHTSGLTIGER UND ANWENDBARER VERTRAG ZWISCHEN KAPELAN BIO-IMAGING UND IHNEN SELBST, WENN SIE EIN VERBRAUCHER SIND, ODER ZWISCHEN KAPELAN BIO-IMAGING UND IHREM GESCHFTSUNTERNEHMEN, WENN SIE UNTERNEHMER SIND. WENN SIE DIESEN BESTIMMUNGEN NICHT ZUSTIMMEN, KLICKEN SIE AUF ABBRECHEN, NEIN, ODER FENSTER SCHLIESSEN.

VERTRAGSBESTIMMUNGEN
Diese EULA betrifft die Einrumung einer Lizenz fr Software und jede zugehrige Dokumentation durch Kapelan Bio-Imaging an Sie. Diese EULA gilt auch fr alle Updates und Upgrades, soweit Kapelan Bio-Imaging Ihnen nach der Installation der Software Updates und/oder Upgrades zur Verfgung stellt.

1. Begriffsbestimmungen
1. Kapelan Bio-Imaging - bezeichnet die Kapelan Bio-Imaging, Prager Str. 60, 04317 Leipzig.
2. Computer - bezeichnet jedes Gert, das Daten mit Hilfe einer programmierbaren Rechenvorschrift verarbeiten kann.
3. Dokumentation - bezeichnet schriftliche Materialien, in gedruckter oder elektronischer Form, die die Funktionen der Software und/oder der Updates und Upgrades beschreiben und die dazu dienen, Sie bei der effektiven Nutzung der Software, der Updates und/oder Upgrades zu untersttzen. Eine solche Dokumentation ndert nicht die Bestimmungen dieser EULA oder ihrer zugehrigen Geschftsbedingungen.
4. Entgelt - bezeichnet den Preis oder die Lizenzgebhr fr Software von Kapelan Bio-Imaging.
5. Freeware - bezeichnet eine Version der Software, die einem Kunden kostenlos zur Verfgung gestellt wird.
6. Geschftsbedingungen - bezeichnet die Allgemeinen Geschftsbedingungen von Kapelan Bio-Imaging. Siehe www.kapelan-bioimaging.com. Wie im Folgenden festgehalten gelten diese Geschftsbedingungen zustzlich zu den Bestimmungen dieser EULA und ergnzen diese.
7. Kunde - bezeichnet einen Verbraucher und/oder Unternehmer. 
8. Lizenz - bezeichnet Ihr Recht zur Nutzung der Software gem dieser EULA und den zum Zeitpunkt des Abschlusses des betreffenden Vertrags gltigen Geschftsbedingungen. Die Lizenz legt die Art und den Umfang Ihres Rechts zur Nutzung der Software fest. Fr diejenige Software, fr die ein Update-Service zur Verfgung gestellt wird, umfasst die Lizenz zudem Ihr Recht auf Erhalt regelmiger Updates/Upgrades fr die bereitgestellte Software whrend der Lizenzdauer.
9. Lizenzdauer - bezeichnet den Zeitraum, fr den die Lizenz fr die Software eingerumt wird. Die Lizenzdauer beginnt, sobald Sie einen Software-Schlssel erhalten haben.
10. Mehrfachnutzung - bezeichnet die zeitgleiche Speicherung, das zeitgleiche vorrtig halten und jede sonstige zeitgleiche Nutzung von Software auf mehreren Computern sowie jede Nutzung solcher Software, fr die gem den jeweiligen Produktinformationen besondere Lizenzen fr Mehrfachnutzung erteilt werden.
11. Software - bezeichnet die Computerprogramme der Kapelan Bio-Imaging im Objektcodeformat, einschlielich aller zugehrigen Updates und Upgrades, die Kapelan Bio-Imaging  zur Verfgung stellt und fr die Kapelan Bio-Imaging Ihnen eine Lizenz erteilt hat.
12. Testlizenz - bezeichnet eine Lizenz zur kostenlosen Nutzung der Software fr Testzwecke fr einen begrenzten Zeitraum durch einen Kunden.
13. Unternehmer - bezeichnet eine rechtsfhige natrliche Person, juristische Person oder Personengesellschaft, die bei der Bestellung oder dem Erhalt der Software von Kapelan Bio-Imaging in Ausbung ihrer gewerblichen oder selbstndigen beruflichen oder sonstigen Ttigkeit auerhalb des persnlichen oder familiren Gebrauchs handelt. 
14. Updates und Upgrades - bezeichnet die Aktualisierung der Software. Die Klassifizierung der Aktualisierung als Update oder Upgrade liegt im alleinigen Ermessen von Kapelan Bio-Imaging.
15. Update-Service - bezeichnet die laufende Aktualisierung einer Software durch Updates und/oder Upgrades und die Zurverfgungstellung dieser Updates und Upgrades an Sie durch Kapelan Bio-Imaging. Manche Software erfordert den Update-Service zur funktionalen Nutzung. Kapelan Bio-Imaging kann Leistungen im Rahmen ihres Update-Service nach alleinigem Ermessen als Update oder Upgrade zur Verfgung stellen.
16. Verbraucher - bezeichnet eine natrliche Person, der von Kapelan Bio-Imaging Software zur persnlichen Nutzung oder zur Nutzung in der Familie zur Verfgung gestellt werden.
17. Vertriebspartner - bezeichnet einen Kunden, dem Software ausdrcklich zum Zweck des Weiterverkaufs zur Verfgung gestellt werden.

2. Eigentumsrechte
Die Software ist durch internationale Urheberrechtsgesetze, -vertrge und andere Gesetze geschtzt. Kapelan Bio-Imaging und ihre Lizenzgeber besitzen und behalten alle Rechte, das Eigentum und alle Ansprche an der Software, einschlielich aller Urheberrechte, Patente, Betriebs- und Geschftsgeheimnisse, Marken und sonstiger geistiger Eigentumsrechte. Diese EULA bertrgt Ihnen kein Eigentum an der Software. Mit Ausnahme der in Paragraph 3 und 6 bezeichneten Rechte erwerben Sie keinerlei Rechte an der Software.

3. Lizenzerteilung
1. Hiermit erteilt Kapelan Bio-Imaging Ihnen eine nicht-ausschlieliche, nicht bertragbare Lizenz zur Nutzung der Software vorbehaltlich etwaiger Beschrnkungen, die in dieser EULA oder in den Geschftsbedingungen enthalten sind.
2. Zustzlich gilt:

1. Wie bereits erwhnt gelten die Geschftsbedingungen fr diese EULA. Im Falle eines Widerspruchs zwischen dieser EULA und den Geschftsbedingungen gehen die Geschftsbedingungen vor.
2. Bei Software, fr die von Kapelan Bio-Imaging Updates und Upgrades zur Verfgung gestellt werden, umfasst Ihre Lizenz das Recht auf Erhalt und Nutzung von Updates und Upgrades whrend der Lizenzdauer. Bei Software, fr die keine Updates oder Upgrades von Kapelan Bio-Imaging erhltlich sind, drfen Sie nur diejenige Version der Software benutzen, die Sie fr die Lizenzdauer bezahlt haben.

4. Nutzungsbestimmungen
1. Software darf nicht vervielfltigt, weitergegeben oder dekompiliert (d.h. in den Quellcode rckbersetzt) werden, sofern dies nicht ausdrcklich durch diese EULA oder durch ein Gesetz erlaubt ist.
2. Die Nutzung von Software, fr die nach den jeweiligen Produktinformationen keine besonderen Lizenzen fr eine Mehrfachnutzung erhltlich sind, ist auf einen Computer beschrnkt. Zu diesem Zweck knnen Sie jeden verfgbaren Computer nutzen, der die Systemanforderungen erfllt. Sollten Sie den Computer wechseln, muss die Software vor ihrer Neuinstallation auf einem anderen Computer von dem Computer, auf dem sie zuvor installiert war, entfernt werden. Fr Software, deren Produktinformationen besondere Lizenzen fr eine Mehrfachnutzung vorsehen, ist die Mehrfachnutzung nur in dem Umfang zulssig, in dem Sie die entsprechende Art oder Anzahl von Lizenzen erworben und von Kapelan Bio-Imaging  erhalten haben.
3. Es ist Ihnen nicht erlaubt, und Sie drfen keiner anderen Person gestatten:

1. Irgendeinen Teil der Software zu kopieren (auer zu Sicherungszwecken), unter zu lizenzieren, zu vermieten, zu verleihen oder zu verleasen. Wenn Sie die Software auf einem anderen Computer verwenden wollen, mssen Sie das Programm von Ihrem derzeitigen Computer lschen, bevor Sie es auf dem anderen Computer installieren.
2. Die Software ganz oder teilweise zu verndern oder abgeleitete Werke zu schaffen, die ganz oder teilweise auf der Software basieren.
3. Eigentmerkennzeichnungen, Seriennummern, Beschriftungen oder Kopierschutzfunktionen von der Software entfernen.
4. Die Software in Bereichen mit besonderem Risiko verwenden, die einen fehlerfreien Dauerbetrieb relevanter Systeme erfordern und in denen ein Ausfall der Software zu einer unmittelbaren Gefahr fr Leben, Krper oder Gesundheit oder zu erheblichen Sach- oder Umweltschden fhren kann (Ttigkeiten mit hohem Risiko und Ttigkeiten mit hoher Verfgbarkeit, insbesondere der Betrieb von Kernkraftanlagen, Waffensystemen, Flugnavigations- oder Flugkommunikationssystemen, lebenserhaltender Systeme oder Gerte, Maschinen- und Produktionsprozessen in der Herstellung von Pharmazeutika und Lebensmitteln). Kapelan Bio-Imaging  gewhrleistet oder garantiert nicht, dass die Software fr den Gebrauch in Bereichen mit besonderem Risiko geeignet ist.
5. Kapelan Bio-Imaging behlt sich alle Rechte vor, um eine unbefugte Nutzung der Software Ihrerseits zu untersagen oder zu stoppen, insbesondere Ansprche auf Unterlassung und Schadensersatz. Eine unbefugte Nutzung Ihrerseits kann zu strafrechtlicher Verfolgung gem den einschlgigen Gesetzen fhren. Die Bestimmungen dieses Paragraphen 4.3.5 ber die Vervielfltigung und Offenlegung gelten ebenso fr die Benutzerhandbcher und andere Unterlagen, die die von Kapelan Bio-Imaging zur Verfgung gestellte Software betreffen.

5. Ihre Pflichten
Die Einrichtung einer funktionsfhigen Hardware- und Softwareumgebung fr die Software liegt allein in Ihrer Verantwortung. Das gleiche gilt fr regelmige Datensicherungen in Ihrem EDV-System. 

6. Testlizenz und Freeware
Eine Testlizenz und eine Lizenz fr Freeware werden Ihnen kostenlos und ohne Gewhr zur Verfgung gestellt, ausgenommen die Funktionsfhigkeit des Computerprogramms, und folglich bernimmt Kapelan Bio-Imaging Ihnen gegenber keine Gewhrleistung im Hinblick auf die Software. Kapelan Bio-Imaging stellt fr diese Lizenzen keinen Produkt-Support zur Verfgung, und Sie drfen diese nicht in einer Produktionsumgebung verwenden.

7. Wirkung der Kndigung oder des Ablaufs der Lizenz
Die Kndigung oder der Ablauf der nach diesem Vertrag eingerumten Lizenz fhrt zu einem sofortigen Ende Ihres Rechts auf Nutzung der Software und der Updates und Upgrades. Sie werden dann keine weiteren Updates erhalten und mssen die Software sowie alle Sicherungskopien von Ihrem Computer lschen. Kapelan Bio-Imaging kann verlangen, dass Sie eine schriftliche Besttigung ber die Vernichtung oder das Lschen der in diesem Paragraphen 8 bezeichneten Materialien vorlegen.

8. Technischer Support 
Kapelan Bio-Imaging  bietet technische Support-Dienstleistungen an. Siehe www.kapelanbio.com. Die Erbringung von technischem Support liegt im alleinigen Ermessen von Kapelan Bio-Imaging und ist mit keinerlei Garantie oder Gewhrleistung verbunden. Es liegt in Ihrer Verantwortung, alle Ihre vorhandenen Daten, Software und Programme zu sichern, bevor Sie von Kapelan Bio-Imaging  technischen Support erhalten. Kapelan Bio-Imaging behlt sich das Recht vor, nach alleinigem Ermessen jeden technischen Support zu verweigern, auszusetzen oder zu kndigen.

9. Beschrnkte Gewhrleistung und Gewhrleistungsausschluss
1. Beschrnkte Gewhrleistung. Kapelan Bio-Imaging gewhrleistet fr einen Zeitraum von dreiig (30) Tagen ab dem Kaufdatum, dass jede bezahlte Version der Software im Wesentlichen entsprechend der Dokumentation funktioniert, und dass gegebenenfalls die Ihnen zur Verfgung gestellten Medien (z.B. CD-ROM), auf denen die Software enthalten ist, frei von Mngeln in Material und Ausfhrung sind.
2. Ausschlieliche Kundenansprche. Bei Versto gegen die vorbezeichnete beschrnkte Gewhrleistung haben Sie, nach Wahl von Kapelan Bio-Imaging, ausschlielich Anspruch auf (i) Rckerstattung des eventuell von Ihnen bezahlten Entgelts oder auf (ii) Ersatz der mangelhaften Medien, auf denen die Software enthalten ist. Sie mssen mangelhafte Medien mit einer Kopie Ihrer Quittung auf eigene Kosten an Kapelan Bio-Imaging oder an den Vertriebspartner, der Ihnen die Medien zur Verfgung gestellt hat, zurcksenden. Diese beschrnkte Gewhrleistung ist nichtig, wenn der Mangel durch einen Unfall oder Missbrauch Ihrerseits verursacht wurde.
3. Wenn Sie ein Unternehmer sind und Kapelan Bio-Imaging Ihnen die Software gegen Bezahlung und fr unbegrenzte Dauer zur Verfgung gestellt hat, so werden Mngel an der Software von Kapelan Bio-Imaging  wie folgt beseitigt, sofern Sie Kapelan Bio-Imaging  den jeweiligen Mangel gem  377 des deutschen Handelsgesetzbuches (HGB) angezeigt haben:

1. Angezeigte Mngel werden nach Wahl von Kapelan Bio-Imaging durch Behebung des Mangels (Nachbesserung) oder Bereitstellung einer mangelfreien Software (Ersatzlieferung) beseitigt. Die Kosten dieser Mngelbeseitigung trgt Kapelan Bio-Imaging.
2. Knnen die Mngel der Software nicht innerhalb einer angemessenen Frist beseitigt werden, oder knnen die Nachbesserung und Ersatzlieferung aus anderen Grnden als fehlgeschlagen gelten, so knnen Sie nach Ihrer Wahl das Entgelt mindern oder  wenn die Mngel nicht unerheblich sind  vom Vertrag zurcktreten.
3. Schadensersatzansprche oder Ansprche auf Ersatz vergeblicher Aufwendungen, die Ihnen aufgrund derartiger Mngel zustehen, werden ausschlielich durch Paragraph 10 (in der gem Paragraph 17.3 geltenden Fassung) geregelt.

4. GEWHRLEISTUNGSAUSSCHLUSS
MIT AUSNAHME DER VORBEZEICHNETEN BESCHRNKTEN GEWHRLEISTUNG WIRD DIE SOFTWARE IM ISTZUSTAND ZUR VERFGUNG GESTELLT, UND KAPELAN BIO-IMAGING BERNIMMT KEINE GEWHRLEISTUNG IM HINBLICK AUF DEN GEBRAUCH ODER DIE LEISTUNG DER SOFTWARE. KAPELAN BIO-IMAGING BERNIMMT KEINERLEI GEWHRLEISTUNG UND SCHLIESST AUSDRCKLICH JEDE SONSTIGE, AUSDRCKLICHE, STILLSCHWEIGENDE ODER GESETZLICHE GEWHRLEISTUNG AUS, INSBESONDERE JEDE STILLSCHWEIGENDE GEWHRLEISTUNG DER EIGNUNG FR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. DARBER HINAUS SCHLIESST KAPELAN BIO-IMAGING AUSDRCKLICH JEDE GEWHRLEISTUNG IN BEZUG AUF DIE NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER, DIE MARKTGNGIGKEIT, ZUFRIEDENSTELLENDE QUALITT ODER DIE FHIGKEIT, DIE SOFTWARE MIT ANDEREN PRODUKTEN ZU INTEGRIEREN, AUS. SIE BERNEHMEN DIE VERANTWORTUNG FR DIE AUSWAHL DER SOFTWARE, MIT DER SIE DIE VON IHNEN GEWNSCHTEN ERGEBNISSE ERZIELEN WOLLEN, UND FR DIE INSTALLATION UND NUTZUNG DER SOFTWARE SOWIE DIE DURCH DIE SOFTWARE ERZIELTEN ERGEBNISSE. OHNE EINSCHRNKUNG DER VORSTEHENDEN STZE BERNIMMT KAPELAN BIO-IMAGING INSBESONDERE KEINE GEWHRLEISTUNG, DASS DIE SOFTWARE VOR ALLEN MGLICHEN BEDROHUNGEN SCHTZT, FEHLERFREI ODER FREI VON UNTERBRECHUNGEN ODER SONSTIGEN AUSFLLEN IST, ODER DASS DIE SOFTWARE IHRE SPEZIFISCHEN BEDRFNISSE ERFLLT. 

10. HAFTUNGSBESCHRNKUNG
1. WEDER KAPELAN BIO-IMAGING NOCH DIE ZULIEFERER HAFTEN IHNEN ODER DRITTEN GEGENBER FR MITTELBARE SCHDEN, BESONDERE SCHDEN, STRAFGELDER (PUNITIVE DAMAGES) ZUFLLIG ENTSTANDENE SCHDEN ODER FOLGESCHDEN (EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRNKT AUF SCHDEN, DIE AUS DER UNMGLICHKEIT DER VERWENDUNG VON GERTEN ODER DES ZUGRIFFS AUF DATEN, AUS GESCHFTSVERLUST, ENTGANGENEN GEWINNEN, GESCHFTSUNTERBRECHUNG ODER HNLICHEM RESULTIEREN), DIE SICH AUS DER NUTZUNG DER SOFTWARE BZW. DARAUS ERGEBEN, DASS DIE SOFTWARE NICHT GENUTZT WERDEN KONNTE, UNABHNGIG DAVON, OB DIESE SCHDEN AUF VERTRAGSBRUCH, GEWHRLEISTUNGSANSPRCHEN, UNERLAUBTER HANDLUNG (EINSCHLIESSLICH FAHRLSSIGKEIT), PRODUKTHAFTUNG ODER HNLICHEM BERUHEN, SELBST WENN KAPELAN BIO-IMAGING ODER VERTRETER BER DIE MGLICHKEIT EINES SOLCHEN SCHADENS INFORMIERT WAREN UND AUCH WENN EIN IN DIESEM DOKUMENT BESCHRIEBENER ANSPRUCH DEN ANGESTREBTEN ZWECK VERFEHLT.
2. (Nur USA) EINIGE BUNDESSTAATEN GESTATTEN KEINE BESCHRNKUNG BZW. KEINEN HAFTUNGSAUSSCHLUSS AUFGRUND VON MITTELBAREN SCHDEN UND FOLGESCHDEN, SODASS DIE OBEN GENANNTE EINSCHRNKUNG UNTER UMSTNDEN NICHT GLTIG IST; ZUSTZLICH KNNEN IHNEN WEITERE RECHTE ZUSTEHEN, DIE JE NACH BUNDESSTAAT UNTERSCHIEDLICH SIND.
3. DIE OBEN GENANNTEN HAFTUNGSBESCHRNKUNGEN GELTEN FR DIE O. G. GEWHRLEISTUNGEN UND HAFTUNGSAUSSCHLSSE SOWIE ALLE ANDEREN BESTANDTEILE DIESES EULA.

11. Datenschutz
Durch Abschluss dieser EULA stimmen Sie der Geltung der Kapelan Bio-Imaging Datenschutzrichtlinie in ihrer jeweils gltigen Fassung zu. Siehe www.kapelanbio.com.

12.  Geltendes Recht und Gerichtsstand
Sofern nicht Paragraph 17 zur Anwendung kommt, gilt fr diese EULA das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Gerichtsstand ist Leipzig.

13. Verschiedenes
1. Wird die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen dieser EULA oder der zugehrigen Geschftsbedingungen festgestellt, so bleiben die brigen Bestimmungen dieser EULA und der Geschftsbedingungen uneingeschrnkt wirksam. Soweit eine ansonsten unwirksame Bestimmung so ausgelegt werden kann, dass sie wirksam ist, ist sie auf diese Weise auszulegen.
2. Alle nicht ausdrcklich in dieser EULA festgelegten Rechte bleiben von Kapelan Bio-Imaging vorbehalten.
3. Sie drfen Ihre Rechte aus dieser EULA nicht ohne ausdrckliche schriftliche Genehmigung der Kapelan Bio-Imaging abtreten. 

14. Kontakt
Sie erreichen uns per:

E-mail:
Fr Fragen:
support@kapelanbio.com
Fr allgemeine Informationen:
info@kapelanbio.com

Telefon und Fax:
Telefon:
+49 341 35599770
Fax:
+49 341 35599779 

Firmenadresse:
Kapelan Bio-Imaging GmbH 
Prager Str. 60
04317 Leipzig

Web:
www.kapelanbio.com

Support im Internet:
www.kapelanbio.com/support














